Je was op zoek naar: che tutti bevano! (Italiaans - Latijn)

che tutti i molti al
in quibus

ciò significa che tutti scappano
se quisque fugit

che tutti i rimedi vani infuriano
omnia remedia

mi interessa che tutti sappiano ciò.
mea interest hoc omnes scire

comando' che tutti banchettassero in pubblico
convivari omnes publice iussit

sei tanto buono che tutti ti lodano.
tam bonus es, ut omnes te laudent.

comando' che tutti banchettassero a spese pubbliche
convivari omnes publice iussit.

marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
marcus est tam probus, ut omnes eum laudent.

lascia che il tovagliolo sia corto in modo che tutti ti ascoltino
brevis sit oratio, ut omnes libenter te audiant

fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato

cesare al popolo romano in gallia, per unirsi ai cospiratori sapeva che tutti i belgi
in gallia cesar cognovit omnes belgas coniurare in populum romanum

a casa e nel controllo delle autorità dei magistrati e del senato che tutti i cittadini di roma,
omnes cives romani domi bellique magistratuum senatusque auctoritati oboediebant

allora il re, acceso di furore, ordinò che tutti i saggi di babilonia fossero messi a morte
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni

vorrei che tutti fossero come me; ma ciascuno ha il proprio dono da dio, chi in un modo, chi in un altro
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si

faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi ricevessero un marchio sulla mano destra e sulla fronte
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui

questo durò due anni, col risultato che tutti gli abitanti della provincia d'asia, giudei e greci, poterono ascoltare la parola del signore
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile

stabilirono di proclamare con bando in tutto israele, da bersabea a dan, che tutti venissero a celebrare in gerusalemme la pasqua per il signore dio di israele, perché molti non avevano osservato le norme prescritte
et decreverunt ut mitterent nuntios in universum israhel de bersabee usque dan ut venirent et facerent phase domino deo israhel in hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum es

forse che tutti non lo canzoneranno, non faranno motteggi per lui? diranno: - e fino a quando? - e si carica di pegni
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu

e disse loro: «so che il signore vi ha assegnato il paese, che il terrore da voi gettato si è abbattuto su di noi e che tutti gli abitanti della regione sono sopraffatti dallo spavento davanti a voi
novi quod tradiderit dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terra