Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi odia la verità odia la luce
qui odit veritatem odi lucem
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi odia me, odia anche il padre mio
qui me odit et patrem meum odi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sarà punito
vidisti domine ne sileas domine ne discedas a m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può mai governare chi odia il diritto? e tu osi condannare il gran giusto
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chi odia suo fratello è nelle tenebre, cammina nelle tenebre e non sa dove va, perché le tenebre hanno accecato i suoi occhi
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: