Je was op zoek naar: chi sono costui? (Italiaans - Latijn)

chi sono
quique sum

chi sono io?
quis sum ego?

a chi sono utili
cui prodest

di chi sono queste scarpe?
cuius calcei sunt?

chi sono le cose buone di questo quasi ingovernabile
rebus secundis

chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua

a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili
cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun

chi sono? da dove vengo? c’è vita dopo la morte? che senso ha la vita sulla terra?
quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?

ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me

ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me

mosè disse a dio: «chi sono io per andare dal faraone e per far uscire dall'egitto gli israeliti?»
dixit moses ad deum quis ego sum ut vadam ad pharaonem et educam filios israhel de aegypt

uno dei vegliardi allora si rivolse a me e disse: «quelli che sono vestiti di bianco, chi sono e donde vengono?»
et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun

daniele sorrise e, trattenendo il re perché non entrasse, disse: «guarda il pavimento ed esamina di chi sono quelle orme»
et dixit rex video vestigia virorum et mulierum et infantium et iratus re

davide rispose a saul: «chi sono io e che importanza ha la famiglia di mio padre in israele, perché io possa diventare genero del re?»
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi

allora il re davide andò a presentarsi al signore e disse: «chi sono io, signore dio, e che cos'è mai la mia casa, perché tu mi abbia fatto arrivare fino a questo punto
ingressus est autem rex david et sedit coram domino et dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusqu