Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È noto il parere di ciascun senatore
è noto
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciascun giovane viene al tevere e nuota
omnis iuventus ad tiberim venit et natat
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le quattrocento melagrane sui due reticolati, due file di melagrane per ciascun reticolato
et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnaru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciascun senso degli uomini supera di molto il senso degli animali.
omnis sensus hominum multo antecellit sensibus bestiarum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e con lui dieci capi, un capo per ciascun casato paterno di tutte le tribù d'israele
et decem principes cum eo singulos de tribubus singuli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balak fece come balaam aveva detto; balak e balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lunghezza di ciascun telo ventotto cubiti; larghezza quattro cubiti per ciascun telo; la stessa dimensione per tutti i teli
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tre decimi di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ciascun giovenco; due decimi di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per l'ariete
et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ciascuno il suo
suum cuique dio
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: