Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di tutto
hunc
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di tutto
ante omnia mutuam in vobismetipsis caritatem continuam habentes
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di tutto il mondo
de toto mundo
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei fulcro di tutto
quae sunt fulcrum
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la salute prima di tutto
salus ante omnia
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meglio di tutto, sarà salvato:
fient
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fortuna è la padrona di tutto
huius nimius amor nos timoribus inquietat
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di tutto, che la famiglia di
supra omnia amate
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consigli di tutto il popolo indicano
germani concilia totius populi indicunt
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e conversavano di tutto quello che era accaduto
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le cose con la debolezza di tutto il benalu
cuncta fessa omnia benalia
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il consumatore si nutre di tutto, consuma tutto √
omnia tempus edax depascitur, omnia carpit, omnia sede movet, nil sinit esse diu
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli è il signore di tutto e in cui tutto è posto
ipse est dominus
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete perso tutto, ma sembrate ancora padroni di tutto
omnia amisistis, sed iam omnium rerum domini videmini
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'oro di tutto i tesori della guadagnato la sua a roma,
aurum totius thesauri romam reportabat
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al di sopra di tutto poi vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli israeliti di nèftali, di aser e di tutto manàsse si radunarono e inseguirono i madianiti
fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdonami, mio signore di tutto il male mio perdonami, mio signore perdonami, mio dio…
perdonami, mio signore di tutto il male mio perdonami, mio signore perdonami, mio dio…
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non lasciare che una damigella che è un quarto di tutto il mondo per molto tempo giorno e notte,
ac puellam per universum orbem terrarum diu noctuque quarterei non intermisi
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: