Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mancano il denaro
manca il denaro
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il denaro non puzza
pecunia non olet
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non comprare la speranza con il denaro
ne spem pretio emas
Laatste Update: 2019-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il denaro è una preoccupazione
pecunia incolis cura est
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con il giudice
in iure
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il denaro è la radice del male
magna est romanorum cupiditas ulciscendae iniuriae
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il denaro non ha odore, tuttavia
pecunia non olet, vix tamen
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rispondo con il dire
respondeo dicendum
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua e là, con il
cum huc illuc semel
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna dominare il denaro, non servirlo
pecuniae oportet imperare, non servire
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il denaro si accresce con l'avarizia
pecunia avaritia promittitur
Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e con il tuo spirito
et cum spiritu tuo
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il denaro non ha alcun odore, ma oli
pecunia non olet, sed instar mendacia cloacarum sunt
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il denaro non ha odore, ma sempre scarseggiat
pecunia non olet, vix tamen
Laatste Update: 2015-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di colui con il quale
cio che vedi
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli avidi amano il denaro il prodigo disprezzano
avarus pecuniam diligunt prodigi contenmunt
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di colui con il quale
qui qui
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con il monile della moglie
cum uxore clenodium vitae
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho sfortuna con il peccato.
nec si miserum fortuna sinonem finxit
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la testa e con il cuore
caput et cor tuum
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: