Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
così è
ita enim sit ut
Laatste Update: 2019-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così ha detto, così è
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed era così
et factum est imera
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
così è deciso
ut dictum est:
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così è la virtù
sic virtus per ardua transit
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così è, e sarà sempre
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexander era così arrabbiato
alexander adeo ira exarsit
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così è e così sempre sarà
così è così sempre sarà
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
temistocle, la cui gloria era così grande in
themistocles, cuius gloria magna fuit
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così è sempre stato e così sarà sempre
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così è la vita finché c'è vita, spes est
sic vita est, dum vita est
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era così grande nella gloria del poeta '
aurigarum gloria in victoria est
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così è stato deciso, l'udienza è tolta
placuit, ita factum est
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
così è sempre davanti alla forza del mare e del sole
sic et semper
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era lungo dalla forma che era così estesa in una lunga
longam ex forma quod ita in longum porrigebatur
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a dio»
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che mosè disse: ho paura e tremo
et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciascuna di queste città aveva intorno il pascolo; così era di tutte queste città
dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come un uccello che vola lontano dal nido così è l'uomo che va errando lontano dalla dimora
sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come l'aceto ai denti e il fumo agli occhi così è il pigro per chi gli affida una missione
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: