Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da un campo
castris
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / da un avversario
c/major ab adversis
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
colpito da un fulmine
fulmine ictus est
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olio da un ulivi bianco
oleum ex albis ulivis
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni vivente deriva da un vivo
omne vivum ex vivo
Laatste Update: 2018-01-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
da un lato e da questo lato,
hinc comminus atque hinc
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da un numero di quello che vuoi
ex pluribus una vis
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alberi e foreste bruciate da un fulmine
fulmine silvae concrematae et arbores
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone è tenuto da un cattivo schiavo
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passare da un cimitero passeggero di fantami.
per manes vehor
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così la colomba viene salvata da un amico amico
cum formica grata lusciniae agricolam videt
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il più grande beneficio che ho ricevuto da un uomo ricco
maximum me a divite accepisse beneficium, quod mihi consummare studia contigerat, quis negaverit
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vittime sono state uccise da un violento animale selvatico
sed vir
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da una parte dell'esercizio, da un difetto nel titolo,
ex parte exercitii
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ha costruito la casa come fragile nido e come una capanna fatta da un guardiano
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da un certo numero di one-to-preparata in tutte le cose
ex pluribus unum
Laatste Update: 2017-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non dico questo da un punto di vista umano; è la legge che dice così
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del corpo, il lavoro lo rafforza, della mente, tuttavia, esausto da un
corporis labor firmat, animi tamen defatigat
Laatste Update: 2013-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
data la natura di molti animali sono turbati da un urgente le zampe e le corna di un acuto.
a natura multis animalibus cita crura et cornua acuta data sunt.
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre og, re di basan, proveniente da un residuo di refaim, che abitava in astarot e in edrei
terminus og regis basan de reliquiis rafaim qui habitavit in astharoth et in edrain et dominatus est in monte hermon et in salacha atque in universa basan usque ad termino
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: