Je was op zoek naar: di quale dei due amici? (Italiaans - Latijn)

di quale dei due amici?
uter ex duobus fratribus?

quale dei due tuoi amici dice la verità?
uter amicus tuus verum dicit ?

a quale dei due consoli
uter consulum

quale dei due,uno dei due
uter

per quale dei due i giovani?
utre iuvenibus

quale dei due fratelli hai visto?
utrum fratrem vidisti?

a seconda di quale esercito
quod iter

tullia vive a roma con due amici
parva matronae filia cum ancillarum filiis pila ludit

di quale avvoltoio sarà questo cadavere?
cuius vulturis hoc erit cadaver?

nessuno dei due
qui duos

a nessuno dei due
circumfluere

nessuno dei due fratelli
neuter frater

a seconda di quale console ha detto notizie
utrius consulis

se uno dei due non è miserabile
si aut non miser post morte

e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari

disse ciò il minore dei due fratelli.
hoc minor fratrum dixit.

non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla
et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea

i volumi dell'uno o dei due valori sono i
unum aut duo bona volumina

poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi
et turturem sive pullum columbae offere

quale dei profeti i vostri padri non hanno perseguitato? essi uccisero quelli che preannunciavano la venuta del giusto, del quale voi ora siete divenuti traditori e uccisori
quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuisti