Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dietro di lui
accipite illu
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dietro a dio
ante deum
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dietro i cavalli
post equum
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amico dietro lo zoo
pars pro toto
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fanciulli giocano dietro il muro.
pueri ludunt post murum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiude la porta dietro di sé, né
post ostium iacet
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potere dietro la corona di atti di gloria
gloria virtutem post fortia facta corona
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per le stelle andare là dietro le quinte dei fedel
ad astra audacter
Laatste Update: 2018-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma egli non le rivolse neppure una parola. grida dietro»
qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, lasciando dietro di sé i giochi, abbiam bisogno di serietà
relictis ludis, queremur seria
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per quelli che si perdono dietro al vino e vanno a gustare vino puro
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sta in agguato dietro le siepi, dai nascondigli uccide l'innocente
sedet in insidiis cum divitibus in occultis ut interficiat innocente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo la vita degli altri nei nostri occhi, loro sono dietro la nostra
aliena vita in oculis habemus, a tergo nostra sunt
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
canis felem consequitur et feles murem consequitur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dietro a lui entrò il sacerdote azaria con ottanta sacerdoti del signore, uomini virtuosi
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la massa della gente infatti veniva dietro, urlando: «a morte!»
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risalirono tutti dietro a lui, suonando i flauti e mostrando una grandissima gioia e i luoghi rimbombavano delle loro acclamazioni
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e gli sono lievi le zolle della tomba. trae dietro di sé tutti gli uomini e innanzi a sé una folla senza numero
dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli egiziani li inseguirono con tutti i cavalli del faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri, entrando dietro di loro in mezzo al mare
persequentesque aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus pharaonis currus eius et equites per medium mari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: