Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove è la pace
niltimendum dei duce et auspice deo
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove è tuo fratello?
ubi est frater tuus?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è amore, la felicità
ubi est amor felicitas est
Laatste Update: 2018-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è amore c'è fede
ubi amor, ibi oculus
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è amore, c'è fede
ubi amor, ibi oculista
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove è la luce è la coppa sacra
hinc lucem et pocula sacra
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è amore c'è afflizione
ubi amor ibi miseria
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è amore, c'è anima
ubi amor, ibi anima
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove è la croce, c'è la tua casa
ubi crux, ibi patria
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è gusto non c'è perdenza
ubi nullum gustum perdenza
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è la società, li vi è il diritto
ubi societas, ibi ius
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è un libro, dove c'è una finestra
ubi liber, ibi opes
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiamma foci cor domila casa è dove c'è il cuore
domus est ubi cor
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è amore e amore, c'è dio che sorge
ubi caritas et amor, deus ibi orientem
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove c'è amore c'è amore di dio, in cui l'obiettivo
ubi labor ibi amor ubi amor deus
Laatste Update: 2018-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore è lo spirito e dove c'è lo spirito del signore c'è libertà
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma il mio servo caleb che è stato animato da un altro spirito e mi ha seguito fedelmente io lo introdurrò nel paese dove è andato; la sua stirpe lo possiederà
servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il primo fiume si chiama pison: esso scorre intorno a tutto il paese di avìla, dove c'è l'or
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finché il signore allontanò israele dalla sua presenza, come aveva preannunziato per mezzo di tutti i suoi servi, i profeti; fece deportare israele dal suo paese in assiria, dove è fino ad oggi
usquequo auferret dominus israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est israhel de terra sua in assyrios usque in diem han
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: