Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fine
ad ultimum
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono il principio e la fine
ego sum alpha et omega
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fine del mondo
usque ad consummationem mundi
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fine della terra
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte non è la fine
non est finis pessimus
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fine dipende dall’inizio
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è la fine della peggiore
non est finis pessimus sine alio
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma la fine della vita non amore
finis vitae sed non amoris
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la fine pende dall` inizio"
finis ab origine pendet
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poi iair morì e fu sepolto a kamon
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prosperare in tutte le cose per la fine del
sis delphicus gladius
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fine della testa e delle loro famiglie
familiae suae caput et finis
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso efrata, cioè betlemme
mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la notizia serale giunse in città e fu annunciata la vittoria dei nostri uomini
servi sedili domini praecepta perficiebant
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si credeva che fosse passato agli dei e fu consacrato
ad deos
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la seconda volta giuseppe si fece riconoscere dai suoi fratelli e fu nota al faraone la sua origine
et in secundo cognitus est ioseph a fratribus suis et manifestatum est pharaoni genus eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il bastione di antonino, era la fine della gran bretagna,
vallum antonini finis erat britanniae
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte è il riposo del viandante è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omnislaboris
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcibiade fu allevato in una famiglia pericolosa e fu educato da socrate
alcibiades educatus est in domo pericli et eruditus est a socrate
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte è il resto è passato entro la fine di omnis laboris
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: