Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e poi
est eritque
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi su
tumque his verbis dimisit
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'poi passa
et veni jam enim transit
Laatste Update: 2019-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi, e poi uccidere?
qui id non iure factum esse fateatur
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima mangiare e poi pensare
primum edere secundum cogitare
Laatste Update: 2015-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora è dura e poi se ne frega
et tunc curat
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi toccare l'ortografia giuramenti
et sic tactis scriptiris juramentis
Laatste Update: 2013-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guidare e poi speare per erezioni saccheggio
persae capiis graecis pugnam dant et postea vincent ac praedas divident
Laatste Update: 2015-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi cosparso con un piano di odio justin imperatrice
et demum sparsi consilium propter odium iustine imperatricis
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi con queste parole congedò l'intero esercito
ostendit omnem exercitum tumque his verbis dimisit
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' meglio non far voti, che farli e poi non mantenerli
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi chiamate: signore, signore, e poi non fate ciò che dico
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sistema i tuoi affari di fuori e fatti i lavori dei campi e poi costruisciti la casa
praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tua
Laatste Update: 2014-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filippo andò a dirlo ad andrea, e poi andrea e filippo andarono a dirlo a gesù
venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciascuno, pertanto, esamini se stesso e poi mangi di questo pane e beva di questo calice
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria invece, onore e pace per chi opera il bene, per il giudeo prima e poi per il greco
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo confine saliva a occidente verso mareala e giungeva a dabbeset e poi toccava il torrente che è di fronte a iokneam
ascenditque de mari et medala ac pervenit in debbaseth usque ad torrentem qui est contra iecenna
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lascia lì il tuo dono davanti all'altare e và prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna ad offrire il tuo dono
relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offers munus tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'oscurità oscura il bosco nel villaggio, e poi l'orologio con la fiamma è piacevole.
tenebrae silvam apud villam obscurant, tum vigilia apud flammam iucunda est.
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: