Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-25-figli di elkana: amasai e achimòt
iohanan genuit azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit salomon in hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elkana, issia, azarel, ioezer, iosgibeam, korachiti
ioeela quoque et zabadia filii ieroam de gedo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figli di core: assir, elkana e abiasaf; queste sono le famiglie dei coreiti
filii quoque core asir et helcana et abiasab hae sunt cognationes coritaru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-23-di cui fu figlio elkana, di cui fu figlio abiasaf, di cui fu figlio assir
ahitob genuit sadoc sadoc genuit achimaa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-34-figlio di elkana, figlio di ierocàm, figlio di elièl, figlio di toach
filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mattino dopo si alzarono e dopo essersi prostrati davanti al signore tornarono a casa in rama. elkana si unì a sua moglie e il signore si ricordò di lei
et surrexerunt mane et adoraverunt coram domino reversique sunt et venerunt in domum suam ramatha cognovit autem helcana annam uxorem suam et recordatus est eius dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un giorno elkana offrì il sacrificio. ora egli aveva l'abitudine di dare alla moglie peninna e a tutti i figli e le figlie di lei le loro parti
venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdia, figlio di semaia, figlio di galal, figlio di idutun, e berechia, figlio di asa, figlio di elkana, che abitava nei villaggi dei netofatiti
et obdia filius semeiae filii galal filii idithun et barachia filius asa filii helcana qui habitavit in atriis netophath
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eli allora benediceva elkana e sua moglie ed esclamava: «ti conceda il signore altra prole da questa donna per il prestito che essa ha fatto al signore». essi tornarono a cas
et benedixit heli helcanae et uxori eius dixitque reddat dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti domino et abierunt in locum suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era un uomo di ramatàim, uno zufita delle montagne di efraim, chiamato elkana, figlio di ierocàm, figlio di eliàu, figlio di tòcu, figlio di zuf, l'efraimita
fuit vir unus de ramathaimsophim de monte ephraim et nomen eius helcana filius hieroam filii heliu filii thau filii suph ephratheu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: