Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fai brillare la tua luce
fai brillare la tua luce
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia casa è la tua casa
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sii la tua luce
confitemur lux ve
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
splenda la tua luce
anche così, risplenda la vostra luce agli occhi di
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove è la croce, c'è la tua casa
ubi crux, ibi patria
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libera la tua mente
anima vestra
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e "la tua opinione"
per sanguinem tuum redemisti mundum
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non far oscurare la tua luce
ne quis obscure eam
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua macchina è veloce.
raeda tua celeris est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda libera la tua mente
aperi, et vide animo
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatta la tua volontà, signore
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sia fatta sempre la tua volontà
fiat voluntas tua,
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riceverò la tua lettera e risponderò.
philosophus divitias despicit
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore preserverà la tua uscita;
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o morte, dov'è la tua vittoria?
ubi est mors victoria tua
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e li scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte
scribesque ea in limine et ostiis domus tua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre»
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: