Je was op zoek naar: fariseo (Italiaans - Latijn)

il fariseo si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo
pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu

dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. egli entrò e si mise a tavola
et cum loqueretur rogavit illum quidam pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui

«due uomini salirono al tempio a pregare: uno era fariseo e l'altro pubblicano
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu

fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu

ed ecco una donna, una peccatrice di quella città, saputo che si trovava nella casa del fariseo, venne con un vasetto di olio profumato
et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei adtulit alabastrum unguent

essi sanno pure da tempo, se vogliono renderne testimonianza, che, come fariseo, sono vissuto nella setta più rigida della nostra religione
praescientes me ab initio si velint testimonium perhibere quoniam secundum certissimam sectam nostrae religionis vixi pharisaeu

si alzò allora nel sinedrio un fariseo, di nome gamaliele, dottore della legge, stimato presso tutto il popolo. dato ordine di far uscire per un momento gli accusati
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier

circonciso l'ottavo giorno, della stirpe d'israele, della tribù di beniamino, ebreo da ebrei, fariseo quanto alla legge
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu

vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: «perché il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?»
et videntes pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister veste