Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gemella
gemella
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima gemella
soulmate
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ardente fiamma viva
ut in flammaardente
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fiamma del contadino
flamma urit villam agricolae
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiamma ardente e fervida
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sposa indossava un velo di fiamma
famuli familae servi erant
Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
manetenere accesa la fiamma della cultura
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima dello sciopero, la fiamma risplende
non aliud
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sedettero sulla fiamma agricola e scherzarono
agrícolae flammam assident et facetis
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fiamma è sempre sull'altare di vesta
semper in ara vestae, deae familiarum et incolarum romae, est flamma
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma il potere della fiamma voleva solo essere dèi
sed mox potentia flammae cupiebant esse dii
Laatste Update: 2018-01-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
nell'aria di vesta c'è sempre una fiamma
in vestae aris semper flamma est
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiamma foci cor domila casa è dove c'è il cuore
domus est ubi cor
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divampò il fuoco nella loro fazione e la fiamma divorò i ribelli
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una fiamma di orgoglio e l'invidia sono a conoscenza di una lite,
superbiă et invidiă saper discordiae flammae sunt
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non spezzerà una canna incrinata, non spegnerà uno stoppino dalla fiamma smorta. proclamerà il diritto con fermezza
calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudiciu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche le famiglie romane con hera adorano vesta e tengono una fiamma perpetua sull'altare di vesta.
familiae romanae cum hera etiam vestam colunt et flammam perpetuam in vestae ara servant.
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'oscurità oscura il bosco nel villaggio, e poi l'orologio con la fiamma è piacevole.
tenebrae silvam apud villam obscurant, tum vigilia apud flammam iucunda est.
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le famiglie di vesta, la dea è lei stessa; abiti di fiamma e altari della dea, la fiamma sacra brucia sempre
vesta familiae dea est; flamma vestae sacra est et in aris deae sacris flamma semper ardet
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché un fuoco uscì da chesbon, una fiamma dalla città di sicon divorò ar-moab, inghiottì le alture dell'arnon
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: