Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bruciare
melius
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bruciare?
ardeant
Laatste Update: 2017-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiamme feroci
longam maestritiam
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di molte fiamme
rura magna
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
città in fiamme;
militibus urbem incendentibus
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalle fiamme risorgerò
de favilla orior quam prius
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avevo scritto e fiamme
multa scripsi et flammis dedi
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brucia un vulcano in fiamme
ardens vulcano urit
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lotto ed emergo dalle fiamme
ex flammis orior
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’altare brilla con le fiamme
lucent altaria flammis.
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una piccola scintilla accende grandi fiamme
parva scintilla magnas flammas excitat
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prospera le fiamme, le fiamme sono sale luminose
fiamma viget: splendent atria flammis
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le truppe di atene furono date alle fiamme dai persiani
reginae nuptiae a poetis celebrantur
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la casa di un contadino sporco è stata distrutta dalle fiamme
antiquă romae potentiă historiā celebratur
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai dei venti i tuoi messaggeri, delle fiamme guizzanti i tuoi ministri
quaerite dominum et confirmamini quaerite faciem eius sempe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i popoli saranno fornaci per calce, spini tagliati da bruciare nel fuoco
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché l'acqua non spegne le magiche fiamme, ed erculeo muore terribilmente
nam aqua magicas flammas non sedat et atrociter hercules e vita excedit
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella caduta di troia, gli dei del paese e anchise e suo figlio ascanio dalle fiamme
in troiae ruina deos patrios et anchisam et filium ascanium ex flammnis magno cum animo abstrahit
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demetrio invidia i rodi per l'asse di protogene e desidera devastare il tempio e consumarlo con le fiamme
demetrius propter protogenis tabulam rhodiis invident et templum vastare atque flammis absumere desiderat
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eppure elnatàn, delaià e ghemarià avevano supplicato il re di non bruciare il rotolo, ma egli non diede loro ascolto
verumtamen elnathan et dalaias et gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: