Je was op zoek naar: giòsafat (Italiaans - Latijn)

giòsafat fu in pace con il re di israele
pacemque habuit iosaphat cum rege israhe

canan, figlio di maaca, giòsafat di meten
hanan filius maacha et iosaphat mathanite

giòsafat, re di giuda, tornò in pace a casa in gerusalemme
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale

asàf generò giòsafat, giòsafat generò ioram, ioram generò ozia
asa autem genuit iosaphat iosaphat autem genuit ioram ioram autem genuit ozia

giòsafat, che aveva ricchezza e gloria in abbondanza, si imparentò con acab
fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha

al suo posto divenne re suo figlio giòsafat, che si fortificò contro israele
regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe

giòsafat cresceva sempre in potenza. egli costruì in giuda castelli e città di approvvigionamento
crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata

giòsafat figlio di asa divenne re su giuda l'anno quarto di acab, re di israele
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe

il signore fu con giòsafat, perché egli seguì la primitiva condotta di suo padre e non ricercò i baal
et fuit dominus cum iosaphat quia ambulavit in viis david patris sui primis et non speravit in baali

giòsafat disse al re di israele: «consulta oggi stesso la parola del signore»
dixitque iosaphat ad regem israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque iosaphat ad regem israhel quaere oro te hodie sermonem domin

giòsafat disse: «non c'è più nessun altro profeta del signore da consultare?»
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu

anche in gerusalemme giòsafat costituì alcuni leviti, sacerdoti e capifamiglia di israele, per dirimere le questioni degli abitanti di gerusalemme
in hierusalem quoque constituit iosaphat levitas et sacerdotes et principes familiarum ex israhel ut iudicium et causam domini iudicarent habitatoribus eiu

quando divenne re, giòsafat aveva trentacinque anni; regnò venticinque anni in gerusalemme. sua madre si chiamava azuba figlia di silchi
triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in hierusalem nomen matris eius azuba filia sala

da parte dei filistei si portavano a giòsafat tributi e argento in dono; anche gli arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri
sed et philisthei iosaphat munera deferebant et vectigal argenti arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totide

appena giunto, cerca ieu figlio di giòsafat, figlio di nimsi. entrato in casa, lo farai alzare dal gruppo dei suoi compagni e lo condurrai in una camera interna
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu

quindi tutto giuda e tutti quelli di gerusalemme, con giòsafat alla testa, partirono per tornare in gerusalemme, pieni di gioia perché il signore li aveva riempiti di letizia a spese dei loro nemici
reversusque est omnis vir iuda et habitatores hierusalem et iosaphat ante eos in hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis dominus gaudium de inimicis sui

ieu figlio di giòsafat, figlio di nimsi, congiurò contro ioram. (ioram aveva difeso con tutto israele ramot di gàlaad di fronte a cazaèl, re di aram
coniuravit ergo hieu filius iosaphat filii namsi contra ioram porro ioram obsederat ramoth galaad ipse et omnis israhel contra azahel regem syria

acazia, figlio di acab, divenne re d'israele in samaria nell'anno diciassette di giòsafat, re di giuda; regnò due anni su israele
ohozias autem filius ahab regnare coeperat super israhel in samaria anno septimodecimo iosaphat regis iuda regnavitque super israhel duobus anni

allora acazia, figlio di acab, disse a giòsafat: «i miei servi si uniscano ai tuoi per costituire gli equipaggi delle navi». ma giòsafat non accettò
tunc ait ohozias filius ahab ad iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in navibus et noluit iosapha

gli giunse da parte del profeta elia uno scritto che diceva: «dice il signore, dio di davide tuo padre: perché non hai seguito la condotta di giòsafat tuo padre, né la condotta di asa re di giuda
adlatae sunt autem ei litterae ab helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit dominus deus david patris tui quoniam non ambulasti in viis iosaphat patris tui et in viis asa regis iud