Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giunto
giunto
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarebbe giunto
cortinae alterius similiter
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che egli sia giunto
quod autem venit
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È giunto il tempo
venit tempus
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambiorix è giunto dai nervii
ambiorix in nervios pervenit
Laatste Update: 2016-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giunto a gerusalemme, vi rimasi tre giorni
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicevano che il console sarebbe giunto da roma a corinto.
dicebant consulem venturum esse roma corinthum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre
similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è giunto il momento per noi di alzarci dal sonno indossate le braccia della luce
hora iam est nos de somno surgere.induimini arma lucis
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un vecchio senatore era giunto sano e salvo al tempio di nettuno con suo figlio...
vetus senator cum filio sospite ad neptuni templum venerat atque supplici voce gratias egerat
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davide era giunto a macanàim, quando assalonne passò il giordano con tutti gli israeliti
david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il settimo giorno il re andò per piangere daniele e giunto alla fossa guardò e vide daniele seduto
et exclamavit rex voce magna dicens magnus es domine deus danihelis et extraxit eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio dei tre commissari, appena giunto al campo, lodò il tenente per la sua audacia.
triumviri, ubi primum in castra pervēnit, legatum ob audaciam laudavit.
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giunto pertanto a troade per annunziare il vangelo di cristo, sebbene la porta mi fosse aperta nel signore
cum venissem autem troadem propter evangelium christi et ostium mihi apertum esset in domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre israele, che ricercava una legge che gli desse la giustizia, non è giunto alla pratica della legge
israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non perveni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abimèlech, giunto alla torre, l'attaccò e si accostò alla porta della torre per appiccarvi il fuoco
accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù le dice: «credimi, donna, è giunto il momento in cui né su questo monte, né in gerusalemme adorerete il padre
dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena giunto, cerca ieu figlio di giòsafat, figlio di nimsi. entrato in casa, lo farai alzare dal gruppo dei suoi compagni e lo condurrai in una camera interna
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore gli disse: «su, ritorna sui tuoi passi verso il deserto di damasco; giunto là, ungerai hazaèl come re di aram
et ait dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in damascum cumque perveneris ungues azahel regem super syria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: