Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la sua giustizia è misericordia e verità
his justice est mercy et truth
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sia luce e verità
lux et veritas
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ci sia luce e verità
fiat claritas et pereat lex
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la giustizia e’ stata fatt
justitia facta est
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sia fatta giustizia e cada pure il cielo.
fiat justica et ruat caelum
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sia fatta giustizia e i cieli siano rovinati
justitia et judiciun correctio sedis ejis
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
per acquistare un'istruzione illuminata, equità, giustizia e rettitudine
suscipiendam
Laatste Update: 2013-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e dio riconoscerà la mia integrità
adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io cammino sulla via della giustizia e per i sentieri dell'equità
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io divulgherò la tua giustizia e le tue opere, che non ti saranno di vantaggio
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se il giusto desiste dalla giustizia e fa il male, per questo certo morirà
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giustizia e temperanza erano gli strumenti del dio saturno quando il dio regnava nel lazio
iustitia et temperantia instrumenta dei saturno erant, cum deus in latio regnābat
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo dio nella giustizia e nella santità vera
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cercate prima il regno di dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ritorna al tuo dio, osserva la bontà e la giustizia e nel tuo dio poni la tua speranza, sempre
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: