Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i nemici in fuga
hostes fugientes
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nemici ai quali
quibuscum copiis
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
con cui
eo mense quo
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piano per attaccare i nemici
comizi per eleggere i consoli
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nemici che assediavano la città
hostes obsiderent urbem
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denaro con cui
libros quibus
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espugnata cartagine e vinti i nemici
carthagine victa et hostium
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avvicinandosi i nemici, fortificammo la città.
cum hostes appropinquarent, urbem munivimus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli esploratori annunciarono che i nemici si avvicinavano
exploratoribus hostes adesse nuntiatum
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sconfitti i nemici,cincinnato tornò all aratro
victi hostibus cincinnatus rediit arare
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
contro i nemici della fede del popolo cristiano
contra inimicos
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sconfitti i nemici, l’esercito tornó a roma
in quel giorno si manifestò chiaramente nella forza dei nostri soldati.
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
et inimici hominis domestici eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tanti calamitabus con cui confuiemus
in tot tantisque calamitabus apud quem confugiemus
Laatste Update: 2014-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel cacciare i nemici sono forte ma non sono pronto a tornare a casa
sed hostes paratus venatione domum fortis
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver devastato i campi, i nemici assalirono la rocca della città
dopo aver devastato i campi,i nemici assalirono la rocca della città
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i belgi sono i più vicini ai germani, con cui fanno molta guerra.
belgae finitimi sunt germanis, quibuscum multa bella gerunt
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non riuscivano a resistere alla sapienza ispirata con cui egli parlava
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quell'uomo con cui io feci il viaggio è un mio amico
livia è la fanciulla che hai visto in piazza
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: