Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i soldati avevano bisogno di quelle cose che erano solite in guerra
milites iis rebus indigebant quae ad pugnam erant usui
Laatste Update: 2013-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati di cartagine
sine labore
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati
defendendis
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di te
ego te requiro
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai bisogno di qualcosa
bisogna rivolgersi
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di amici.
mihi opus est amicis.
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza bisogno di aiuto
"repetitio mater studiorum".
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non ho bisogno di nulla.
nihil mihi opus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati erano pronti a
pacem pronis militum
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comanda il capo i soldati ubbidiscono
dux imperat
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando i soldati di cesare fosseri giunti alle mura
caesar cum militibus ad muros
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati (cf) (gerundive)
defendendis militibus (dativo ) (gerundivo)
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consoli mandano i soldati in battaglia
consules milites ad bellum mittunt
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
margherita, benvenuta i controller sono un grande bisogno di stare attenti
primula, grata magistrae es: magna est diligenti tua
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati combattono per difendere la loro libertà
romani filios athenas mittebant, ut philosophos
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al console i soldati sembrarono fidati e coraggiosi
consuli milites fidi et fortes visi sunt
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ordine del console i soldati entrano in città
i buoni soldati eseguono gli ordini
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti i soldati per le battaglie dell'asprezza,
omnes milites
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati andarono alla battaglia come nativi, era gratis,
milites pugnaverunt ut patria libera esset
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il console ha invitato i soldati per nome a temere il nemico
consul milites nominatim appellavit ut hostes timerent
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: