Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per il momento
nunc vivimusper
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goditi il momento
frui momentum
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il culo più bello è arrivato
adventavit asinus pulcher et fortissimus
Laatste Update: 2016-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
È arrivato il momento
momento
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'asino è arrivato
pulcher et fortissimus
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
è il momento di tempo
fata tempus
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando è arrivato si dice,
ut venit cconditur
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare è arrivato in francia
caesar in galliam venit
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il giorno più bello è arrivato e il tempo inevitabile
fuimus troes, fuit ilium et ingens/ gloria teucrorum
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogli la rosa quando è il momento,
cogli la rosa quando è il momento
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in remoto è arrivato il meglio delle colline
remotis e collibus advenit optatissima
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora è il momento di agire, di non parlare;
nunc ipsum gaudere tempus est
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando è arrivato per la prima volta in quel posto
a mario conspectus est
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arriverà il momento in cui l'allievo supera il maestro
autem praestet discipulo magister
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per il momento vado a gerusalemme, a rendere un servizio a quella comunità
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è giunto il momento per noi di alzarci dal sonno indossate le braccia della luce
hora iam est nos de somno surgere.induimini arma lucis
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessun soldato che difendeva la città del nemico senza indugio entro le mura è arrivato
nullo milite urbem defendente, hostes sine nulla mora intra moenia pervenērunt.
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora dunque il grido degli israeliti è arrivato fino a me e io stesso ho visto l'oppressione con cui gli egiziani li tormentano
clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: