Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il padrone sosterrà gli orfani
quid detur tibi aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono il padrone
ego dominum
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il servo del padrone
dominus servo imperat
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padrone
miseri carnifex
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono il padrone della mia vita
dominus vitae meae
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle padrone
obumbratio
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono il padrone del mio destino
sumus meus destiny
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lega il cavallo dove vuole il padrone
ubi equites impetum domini
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone ha molte ricchezze e schiavi
divitias multas, et dominus meus scupines
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attenti al padrone
cave canem
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attacca l'asino dove vuole il padrone
bisogno di aiuto, ma ha continuato a tagliare l'erba
Laatste Update: 2017-06-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la fidanzata del padrone
camilla te clodia, domini amicae, a siciliaead hispaniam pergent
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piani del padrone schiavo
servus domino
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone rimproverava i servi pigri con aspre minacce
dominus pigros servos asperis minis obiurgabat
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone di casa legge delle belle storia ai soi bambini
poetarum fabulas legit
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone del paese, c'era un gran numero di libri in
gener agros socero arabit
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone di uno schiavo, come comanda il padrone, non uno schiavo,
dominus servo,non servus domino imperat
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, sdegnato, il padrone lo diede in mano agli aguzzini, finché non gli avesse restituito tutto il dovuto
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregate dunque il padrone della messe che mandi operai nella sua messe!»
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua
Laatste Update: 2014-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone gli rispose: servo malvagio e infingardo, sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso
respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: