Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sia presso di te come un bracciante, come un inquilino. ti servirà fino all'anno del giubileo
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria ed è privo di mezzi, aiutalo, come un forestiero e inquilino, perché possa vivere presso di te
si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam et peregrinum et vixerit tecu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: