Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono il pane vivo
ego sum panis vivus qui de coelo descendi
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio con le mani.
manibus edo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'uomo mangio il pane degli angeli
panem angelorum manducavit homo
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come il pane
fiat panis
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono il pane vivo disceso dal cielo;
ego sum panis vitae
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sotto la neve il pane
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi ha mangiato il pane?
quis panem edit?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco il pane degli angeli
ecce panis angelorum
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in pace il pane è vita in travaglio
in pace panis
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pane e il latte sono buoni alimenti.
et panis et lac boni cibi sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù prese il pane, lo benedisse e lo spezzò,
calice gratias egit
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati
praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ripide discese sono il pane quotidiano dell'indomito eroe
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca, non mangerete il pane del lutto
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangiano il pane dell'empietà e bevono il vino della violenza
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla loro domanda fece scendere le quaglie e li saziò con il pane del cielo
et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intanto i giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «io sono il pane disceso dal cielo»
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pane di dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo»
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai dato loro il pane disceso dal cielo. che porta con sé ogni dolcezza.
panem et caseum
Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e mangerete il pane di quel paese, ne preleverete un'offerta da presentare al signore
et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: