Je was op zoek naar: la misura (Italiaans - Latijn)

la misura
pedale

abbiamo la misura
habebimus modum

la misura di un uomo
faber naturae

l'uomo è la misura delle co
homo mensura

ebbene, colmate la misura dei vostri padri
et vos implete mensuram patrum vestroru

chi ha fissato le sue dimensioni, se lo sai, o chi ha teso su di essa la misura
quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea

perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi

abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide

«rivelami, signore, la mia fine; quale sia la misura dei miei giorni e saprò quanto è breve la mia vita»
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa

il sacerdote valuterà la misura del prezzo fino all'anno del giubileo; quel tale pagherà il giorno stesso il prezzo fissato, come cosa consacrata al signore
supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum domin

allora la vide e la misurò, la comprese e la scrutò appien
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi

impedendo a noi di predicare ai pagani perché possano essere salvati. in tal modo essi colmano la misura dei loro peccati! ma ormai l'ira è arrivata al colmo sul loro capo
prohibentes nos gentibus loqui ut salvae fiant ut impleant peccata sua semper praevenit autem ira dei super illos usque in fine

date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi

e di un terzo degli altri starios di mais per la misura della trento, il, annuale, per essere scaricata nella festa di san michele da, o sotto di esso, la sua ottava: il quale egli ha impostato su uno dei figli del loro palazzo, detto il maso, di dio gasperetti, situata alle pertinenze di luogo di mucche mount sono apprezzati se, di francesco: colombo, si diceva paganin un cittadino di trento, come segue, e le modalità di generale dei prezzi renensium otto denarioreum buon prezzo maranensis quale prezzo pagato sir caspar, e contava molte monete d'oro e d'argento in presenza di testimoni ricompense
et me notario infrascripto. cum pacto, quod dicta venditrix, vel eius filii, et haeredes in perpetuum quandocumque possint se redimere, et affrancare. antonius thicinus notarius, et civis tridenti scripsit. sebastianus sicilianus filius quondam domini iacobi olim civis tridenti, publicus imperiali auctoritate collegiatus tridenti notarius descripsit