Je was op zoek naar: la ringrazio per il suo aiuto (Italiaans - Latijn)

io ti ringrazio per il tuo aiuto, amico mio
ego gratias ago tibi,

la ringrazio
latino

il suo
caligaverunt oculi mei

il suo naso
suo naso

in battaglia, la donna di un soldato tedesco offre il suo aiuto;
in proelio militis germani mulier ei auxilium praebet, eius vulnus curat, clamore eum incitat

per il crimine
huic magnae aestimationi

a ciascuno il suo
adulatio infatuato

buono per il laetabere
litteris

pregate per il salvatore.
orate pro eo

non per se stesso ma per il suo paese è sempre
miles non sibi sed patriae semper

non per se stesso, ma per il suo paese è sempre
non sibi sed patriae pugnat

per il giudizio dell'imputato
ad reos iudicandos

il soldato combatte non solo per se stesso ma per il suo paese
miles non solum sibi sed patriae pugnat

la moglie di uria, saputo che uria suo marito era morto, fece il lamento per il suo signore
audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu

alla vittoria, una macchina basata, non per sé, ma per il suo paese
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae

giuda prese una moglie per il suo primogenito er, la quale si chiamava tamar
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama

il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi

intanto il popolo stava in attesa di zaccaria, e si meravigliava per il suo indugiare nel tempio
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ

sappiate che il signore fa prodigi per il suo fedele: il signore mi ascolta quando lo invoco
et scitote quoniam mirificavit dominus sanctum suum dominus exaudiet me cum clamavero ad eu

a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu