Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la donna ha sempre ragione
est semper rectala donna
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'imperatore ha sempre ragione
imperator semper rectum est
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la femmina ha sempre ragione ha sempre ragione
est semper rectala donna
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua filosofia è sempre buona
bonis discipulis philosophiae studium semper erit
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verità mi ha sempre reso un uomo libero
verum est, semper liberum est mihi homo
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verità, mi ha sempre reso un uomo libero
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua
eiusdem
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua aria
coeli aula
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
la sua giornat
id proelium
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua età esatta
exacta aetate
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco la sua chiave.
ecce clavis tua.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua assenza non sarà
absens heres
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la medaglia ha sempre due facce: la tua sara’ sempre la piu bella
somnia vera facit fieri potest
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sia fatta la sua volontà
fiat voluntas
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loda la sua cameriera, signora
ancilla laudatur domina
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi mai ha parlato e la sua parola si è avverata, senza che il signore lo avesse comandato
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora coloro che accolsero la sua parola furono battezzati e quel giorno si unirono a loro circa tremila persone
qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molti di più credettero per la sua parol
et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella mano sinistra ha sempre una lancia e nella destra una statua della vittoria
in sinistra semper hastam habet et in dextra statuam victoriae
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: