Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la via della luce
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la via e le vongole
cum via et clam
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sera e la via luna collassano
silvae et viae luna collustrantur
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È breve la via o lunga?
utrum brevis an longa est via?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la via della pace non conoscono
et viam pacis non cognoverun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raddrizza la via del signore, come detto
dirigite viam domini
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so se la via sia breve o lunga.
nescio utrum via brevis sit an longa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dal foro saliremo sul campidoglio attraverso la via sacra
e foro via sacra in capitolium ascendimus
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono la luce del mondo, la via e la verità
amen /dico /vobis
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spesso non si è riconosceti e conviene dimentica la via
saepe non cognoscitur
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna rischiare tutto per seguire la via della verità
placet deus
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, si sale al campidoglio, il foro, la via sacra nei pressi di
e foro via sacra in capitolium ascendembamus
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali spiegate, le stelle desiderano seguire la via verso il paradiso
opta ardua pennis astra sequi sic itur ad astra
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man mano che seguiva la via del nostro allargamento, non tarderemo ad arrivare
ex vento vis in viris fortitudo
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbandonò il signore, dio dei suoi padri, e non seguì la via del signore
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, figlio mio, e sii saggio e indirizza il cuore per la via retta
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'uomo non ne conosce la via, essa non si trova sulla terra dei viventi
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre saliva a gerusalemme, gesù prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro
et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la via degli empi è come l'oscurità: non sanno dove saranno spinti a cadere
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la via del signore è una fortezza per l'uomo retto, mentre è una rovina per i malfattori
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: