Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le cose sbagliate insegnano
docent
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cose che fanno
illud qua
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cose che nuocciono istruiscono
quae nocent docent
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le cose che dico stanno pagando poco
popolus alcibiadem coronis laureis donavit
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le cose
res omnia est
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hai fatto tutte le cose che comanderai
laudem tribuo ei qui hoc dicit
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così stanno le cose
sic rerum
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono tante le cose che mi disturbano, anguntunque
multa sunt quae me sollicitant anguntunque
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cose che non vanno bene
quae non ostante
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le cose sono sacre
omnes res sacrae sunt
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le cose buone triplicano
omnia bona vobis opto
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
mutatis mutandis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le cose che stanno per venire giacciono nell'incertezza
omnia quae ventura sunt in incerto iacent
Laatste Update: 2017-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a noi le cose che si vedono non sono stati disprezzare la pianta del
non contem plantibus nobis quae videntur
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
delle tante piccole cose che ha fatto
assideret
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se porterò a termine le cose che voglio, ti vedrò in breve tempo.
si quae volo expediero, brevi tempore te videbo
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
scrivi dunque le cose che hai visto, quelle che sono e quelle che accadranno dopo
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cose che uno consacrerà saranno sue e ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui»
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cose che non appaiono all'interno del trimestre non si evita, e il più piccolo uccello
quae minus apparent plagae, eas vitat avicula
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dice il signore, dio di israele: «scriviti in un libro tutte le cose che ti dirò
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: