Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le matrone romane avevano molte cameriere
vos quoque fidae amicae meae estis
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone romane spesso passeggiavano
matronae romanae saepe deambulant
Laatste Update: 2015-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone onorano le dee
la matrone honorano le dee
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molte dee
feras
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lucrezia superò in castità le matrone romane.
lucretia pudicitiā matronas romanas superabat.
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone sono cameriere
matronis ancillae sunt
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pretiosaeque molte dee, altari
multae pretiosaeque deae arae
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molte dee di roma sono onorate
lunae viarumque
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone dea vesta da coltivare
matronae vocant deas
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone dell'ancella sono sfinite
non semper iustitia est
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ancelle preparano una buona cena per le matrone
ancillae bonam cenam matronae parant
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone che adornavano la statua della dea vesta
deae vestae apud latinos multa templa sunt
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone, la cameriera, su sua figlia, sono le
matronis ancillae, non filiae sunt
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone preparavano i pasti per i figli e le figlie
athenae et thebae a magna advenarum copia visitabantur
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anticamente c'erano molte dee: una delle dee era la regina
deae antique multae erant: giunone dearum regina erant
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ragazza invia una lettera alla figlia della sua amante, come le matrone,
puella epistulam amicae matronae filiae mittit
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mentre le ancelle preparano il cibo, attingono l'acqua dalle giare e le matrone si pettinano.
nonnumquam servi medici aut magistri sunt
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fortuna è una dea; È adorato dagli abitanti di roma e nella città ci sono molte dee di grande ricchezza.
fortuna grata ab omnibus exoptatur, sede dea raro opulentam vitam parati, numquam .
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bambini sono i figli e le figlie della matrona romana
liberi filii et filiae romanae matronae sunt
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. l'audacia non è sempre causa di gloria. ci saranno molti combattimenti, ma sarà la tua vittoria. 3. spesso (avv.) si facevano sacrifici presso gli altari delle dee 4. le matrone delle dee romane adornavano gli altari con corone degli dei. 5. la signora alla porta chiama le cameriere. 6. gli altari di vesta brillano sempre in fiamme. 7. le cerve del bosco sono una bestia e corrono attraverso i boschi. 8. jortuna governa la vita, non la saggezza. (cicerone) 9. la pazienza nasconde ricchezze. 10. una piccola scintilla accende spesso una grande fiamma. (
1. audacia gloriae causa non semper (avv.) est. 2. multae pugnae erunt, sed victoria vestra erit. 3. saepe (avv.) hostiae in dearum aris erant, 4.matronae romanae dearum aras 7osarum coronis ornabant. 5. domina apud januam ancillas vocat. 6. vestae arae semper (avv.) flammis lucent. 7. cervae silvarum beluae sunt et per silvas currunt. 8. vitam regit jortuna, non sapientia. (cicerone) 9. patientia occultas divitias habet. (publilio siro) 10. parva scintilla saepe (avv.) magnam flammam excitat. (
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: