Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
della fanciulla buona
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poeta celebra le nozze della regina
ab athenarum nautis divitiae patriae parantur
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la modestia abbellisce la vita della fanciulla
modestia poellarum vitam ornat
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'anello splende nel dito della fanciulla
in puellae digito anulus fulget
Laatste Update: 2013-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi annuncio le nozze di mia figlia
le maestre narrano alle scolare le favole dei poeti
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molte amiche aspettavano il giorno delle nozze della figlia della padrona
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una statua della fanciulla minerva, la dea della saggezza, con una corona di rose
puellae statuam minervae sapientiae deae rosarum coronis ornant
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le spose celebravano le nozze davanti agli altari degli dei
sponsa ante aras dearum nuptias celebrabant
Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'allodola e l'usignolo per la fornitura della fanciulla, e le dimensioni del grande dramma è spesso le donne sposate
saepe multae matronae drachmum copiam puellae praebebant pro luscinia atque alauda
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'uomo che ha peccato con lei darà al padre della fanciulla cinquanta sicli d'argento; essa sarà sua moglie, per il fatto che egli l'ha disonorata, e non potrà ripudiarla per tutto il tempo della sua vita
dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: