Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lieta
della fanciulla lieta
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lieta novella
in nomine novitatis
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lieta di annunciare
et gavisi sunt valde
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sii lieta, ragazza
ego athenis in praedio cleliae, tu autem syracusis
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sii lieta ragazza!
in italia sunt orae longae
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
della fanciulla lieta
delle padrone buone
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(la casa) si apre lieta agli amici
laeta patet amicis
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una lettera frettolosa quotidiana di claudio lieta
a claudiae cotidie laviae epistula
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno sguardo luminoso allieta il cuore; una notizia lieta rianima le ossa
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
Laatste Update: 2014-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la sentinella disse: «il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk». e il re disse: «e' un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!»
speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: