Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il linguaggio è spesso causa di discordia
saepe lingua discordiae causa est
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il linguaggio della verita' e' semplice
veritas simplex oratio est
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è linguaggio e non sono parole, di cui non si oda il suono
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì, la tua malizia suggerisce alla tua bocca e scegli il linguaggio degli astuti
docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mondo vi sono chissà quante varietà di lingue e nulla è senza un proprio linguaggio
tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non conviene all'insensato un linguaggio elevato, ancor meno al principe un linguaggio falso
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentien
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linguaggio sano e irreprensibile, perché il nostro avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire sul conto nostro
verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di queste cose noi parliamo, non con un linguaggio suggerito dalla sapienza umana, ma insegnato dallo spirito, esprimendo cose spirituali in termini spirituali
quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a uno viene concesso dallo spirito il linguaggio della sapienza; a un altro invece, per mezzo dello stesso spirito, il linguaggio di scienza
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: