Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo contratto
contratto
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il contratto
contra legem habemus
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/qualsiasi contratto
c/ullo pacto
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ammesso al suo contratto
ad eius conspectum admissus
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
azione nasce da un contratto
ex facto oritur ius
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il contratto dell’acqua
nos signati contractus
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sia maledetto nei secoli dei secoli
tu sia maledetto
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'azione non si pone da un contratto stipulato
datio vel factum
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'azione non nasce dalla nudità del contratto
ex nudo pacto obligatio
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarai maledetto nella città e maledetto nella campagna
maledictus eris in civitate maledictus in agr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi è benedetto da dio possederà la terra, ma chi è maledetto sarà sterminato
ne derelinquas me domine
Laatste Update: 2013-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledetto chi si unisce con la suocera! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledetto chi si unisce con qualsiasi bestia! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledetto chi compie fiaccamente l'opera del signore, maledetto chi trattiene la spada dal sangue
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stesi il documento del contratto, lo sigillai, chiamai i testimoni e pesai l'argento sulla stadera
et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledetto sarà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo; maledetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledetto chi non mantiene in vigore le parole di questa legge, per metterla in pratica! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: