Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tota tua maria
tota tua
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria detta mina
siamo molto felici di accettare il vostro gradito invito
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono tutto tuo maria
tota tua ego sum
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vergine maria presa in
gaude maria virgo
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ave maria, speranza del mondo
ave mundi spes maria
Laatste Update: 2017-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maria studia per essere promossa
maria studiis promoveatur
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda la stella, invoca maria.
respice stellam voca mariam
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos cum prole pia benedica virgo maria
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria è una ragazza fanciulla, ma diligente
maria parva puella est, sed sedula
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salutate maria, che ha faticato molto per voi
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lodato sempre sia il santissimo nome di gesu giuseppe maria
laudetur semper sanctissimum nomen jesu
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lodato sempre sia in santissimo nome di gesu di giuseppe e di maria
semper laudanda
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lodato sempre sia il santissimo nome di gesu, giusppe e maria
laudetur semper sanctissimum nomen jesu
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e molti giudei erano venuti da marta e maria per consolarle per il loro fratello
multi autem ex iudaeis venerant ad martham et mariam ut consolarentur eas de fratre su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intanto maria di màgdala e maria madre di ioses stavano ad osservare dove veniva deposto
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erano lì, davanti al sepolcro, maria di màgdala e l'altra maria
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era allora malato un certo lazzaro di betània, il villaggio di maria e di marta sua sorella
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molti dei giudei che erano venuti da maria, alla vista di quel che egli aveva compiuto, credettero in lui
multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricòrdati di quello che il signore tuo dio fece a maria durante il viaggio, quando uscivate dall'egitto
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: