Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi siamo
deleti sumus
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo uno
te nos unum sumus
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo atterriti
noi siamo atterriti
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come noi siamo uno;
unum sumus
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che noi siamo abbandonati
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo stati mandati
missi sumus
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo pronti e voi?
parati sumus
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo i migliori soldati
nos sunt optima
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sembra che noi siamo malati.
videmur aegroti esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo al tuo servizio, o dio
ego tibi
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e per le sue piaghe noi siamo guariti
et livore ejus sanati sumus
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo l'alfa e l'omega
ego sum alpha et omega
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come noi siamo amati da te, così tu sei amata da noi
ut nos a te amamur, ita tu a nobis amaris
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si t estio sono, tu sei, lui è, noi siamo, tu sei, loro sono
sum es est sumus estis sunt
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come potete dire: noi siamo uomini prodi e uomini valorosi per la battaglia
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del signore nostro dio
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò ci rallegriamo quando noi siamo deboli e voi siete forti. noi preghiamo anche per la vostra perfezione
gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dissero: «mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riconoscete che il signore è dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: