Je was op zoek naar: non senza fatica (Italiaans - Latijn)

non senza
omnium nostrum

non senza campi
non sine campis

non senza un concorso
certamine

non senza i loro proprietari
non sine campis

non senza il giogo esterno
non sine iugi exteri

, non senza aver dolori sono io sopraffatto
non inultus premor

non senza memoria dell'epoca futura
venturi non immemor aevi

grande è stata l'iniquità della figlia del mio popolo, maggiore del peccato di sòdoma, la quale fu distrutta in un attimo, senza fatica di mani
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu

nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti