Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si deve
videndum est primum
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si deve tacere
tacendum est
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non si sciolgono;
noli tabescere
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non si limita
non modum sed etiam
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa si deve fare;
quid facendum est
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si torna indietro
reversus est
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gusti non si discutono
gustibus non sunt de quibus
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si deve usare la ragione.
ratione utendum est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non si fidano il nome del
rocco, nomen autem non habeat fiduciam
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha giurato e non si pentirà;
juravit
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere preparati, perché non si sa
estote parati, quia nescitis diem neque horam
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo la verità non si può nascondere
non lateat veritatem
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’ira non si addice al filosofo.
philosophum non decet ira.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si è azzardato a fare un assalto al
missu
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la carità non si vanta in sé, non è
caritas non cadit in perpetum
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c'è nulla che non si possa fare
nihil igitur fieri 9k
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'azione non si pone da un contratto stipulato
datio vel factum
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spesso non si è riconosceti e conviene dimentica la via
saepe non cognoscitur
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si formavano le loro menti e non si dilettavano della lira
nec fidibus animos delectabant
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare attenzione perché non si quali erano i danni ingiustamente
neque lites ullae inter
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: