Je was op zoek naar: o una cosa o l'altra (Italiaans - Latijn)

o una cosa o l'altra
o una cosa o l'altra

una cosa per un'altra
pro alio

una cosa
cui uni rei

una cosa sola
duila

una cosa da amare
unum agere un velle

non solo una cosa del genere
res tanta

o consejo, o una espada,
aut concilio aut ense

come una cosa terribile, così incredibile che non ho sfuggire l'avviso di
me non fefellit res tam atrox

che ho totalmente paura per una cosa
increpuerit

falso in una cosa falso in tutto
falsamente in una cosa falsamente in tutto

quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo

una cosa è certa: niente è certo
una res certa est: nihil certum est

cosa non deve essere considerato come una cosa negativa
quo magis silebat eo magis sciebat , quo magis sciebat eo magis silabat

l'avvocato non è un ladro ma una cosa meravigliosa!!
advocatus et non latro res miranda populo

non lo so, ma una cosa la so, non so nulla
nihil scio, sed unum scio, nihil scire

qualunque israelita scanna un bue o un agnello o una capra entro il campo o fuori del camp
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr

ora però se hai a disposizione cinque pani, dammeli, o altra cosa che si possa trovare»
et respondens sacerdos david ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribu

essere lodato dai buoni ed essere biasimato dai cattivi è una cosa
laudari a bonis et vituperari a malis unum atque est

se presterai aiuto a qualcuno, gli farai una cosa molto gradita.
si cuipiam auxilium praebuerit, pergratum ei facies.