Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit ano ba ang meron sa akin
what is there for me
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit pera lang ba ang gusto mo sa akin
why money you want me
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ikaw lang ba ang may iniisip
why are you alone
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kaya ang pinapagawa mo sa akin
hindi ko kaya ang pinapagawa mo skin
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko magawa ang pinapagawa mo sa akin
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang meron sa akin
why do you love me
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang pagkakakilala mo sa akin
ano ang pagkakakilala mo sakin
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganoon ba ang pagkakakilala mo sa akin
ganyan ba ang pagkakakilala mo sa akin
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkano ba ang ipapadala mo sa akin😻
pwede ba gawin mo 8k kung ok lng sau
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang ginagawa mo sa akin mahal
what are you doing my love
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas gusto mo ba ang ex mo para sa akin?
do you prefer your ex for me?
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakaapekto ba ang research sa akin bilang isang mag-aaral
does it affect your learning
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang sabi mo kanina kasi nagulat ako parang sumisigaw ka la galit ka sa akin
english
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagpapasaya mo sa akin o sa amin sa tuwing magpeperporm kayo ikaw yong nagbibigay ng ngeti sa akin
thanks for the fun
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kong alamin muna syempre sa sarili ko kung anu nga ba ang nababagay sa akin upang madali ko itong mahanap at makapili ako kung anu nga ba ang nababagay sa aking kurso
kailangan kong alamin muna syempre sa sarili ko kung anu nga ba ang nababagay sa akin upang madali ko itong mahanap at makapili ako kung anu nga ba ang nababagay sa aking kurso
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i not enough may kulang ba sa akin may mali ba sa akin pangit ba ako pangit ba ang katawan ko kapalit palit ba ako
am i not enough? may kulang ba sa akin? may mali ba sa akin? pangit ba ako? pangit ba ang katawan ko? kapalit-palit ba ako?
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ako? maraming nakakakilala sa akin pero, narito ba ang totoong ako? kilalanin at huwag husgahan
sino nga ba ako? maraming nakakakilala sa akin ngunit,sini ba ang totoong ako?.sinabi ng karamihanna ako raw ay kakaiba pero sabi io nmn lahat tayo ay kakaiba sa ibat ibang paraan.maaaring hindi ko kilala ang aking sarili at ako'y tila naguguluhan,ako sana ay kilalanin at huwag husgahan
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: