Je was op zoek naar: onore a cesare (Italiaans - Latijn)

a cesare
ad caesarem

onore a voi
glorificare te

fu riferito a cesare ariovisto
nuntiatum est caesari ariovistum cum suis copiis ad occupandum vesontionem contendere

's a cesare trascendendae diventare la più grande delle valli erano
caesari trascendendae erant valles maximes

a causa della tempesta a cesare sembró che fosse necessario rimandare la partenza
paulum discedere vetitum est

i restanti s. agata mente santa , spontanea, onore a dio e liberarazione della patria.
reliquia s. agata

ed egli disse: «rendete dunque a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio»
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de

ma continuando i giudei ad opporsi, sono stato costretto ad appellarmi a cesare, senza intendere con questo muovere accuse contro il mio popolo
contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar

e agrippa disse a festo: «costui poteva essere rimesso in libertà, se non si fosse appellato a cesare»
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare

allora festo, dopo aver conferito con il consiglio, rispose: «ti sei appellato a cesare, a cesare andrai»
tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi

dopo che la sconfitta fu annunciata, i cittadini terrorizzati li presero, le cui azioni pensavano avessero eccitato il popolo, li portarono a cesare e si arresero a lui.
quibus profligatis, post claden nuntiatam, oppidani perterriti illos, quorum opera plebem concitam esse existimabant, comprehenderunt, ad caesarem eos perduxerunt seseque ei dediderunt.

e cominciarono ad accusarlo: «abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a cesare e affermava di essere il cristo re»
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess

gli risposero: «di cesare». allora disse loro: «rendete dunque a cesare quello che è di cesare e a dio quello che è di dio»
dicunt ei caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei de

dicono che gli scrittori di cose a cesare, e aderendo a un infausto presagio, dei senatori nella casa del senato, e lì sono andato, da quando il figlio di bruto e legò insieme, un certo numero di uomini con pugnali, uccise, avendo il capo coperto di tessuto indossarlo come un uomo, e le pelli morbide sul tetto, per apparire all'immagine di pompeo, hanno fatto perire il grande. 2) crasso, quando seleuciae per catturare e rovesciare il potere dei romani riducendo il viaggio verso la siria sarebbe incorso nell'interno quando "è cauneas" è qui usato dichiarando che sarebbero, con queste parole che non sono comprese, si sarebbe posto sotto i parti, avrebbe fatto nei
rerum scriptores ferunt caesarem, spreto nefasto omine, in curiam senatorum isse et ibi, ipso filio bruto coniurante, compluribus pugionibus percussum, tecto vultu et velato capite textilibus togae sicut stragŭlo, ad pedem pompei