Je was op zoek naar: osso (Italiaans - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Latijn

Info

Italiaans

osso

Latijn

os

Laatste Update: 2011-07-30
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

osso parietale

Latijn

os parietale

Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l'osso nasale

Latijn

os nasale

Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ala dell'osso iliaco

Latijn

ala ossis ilii

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

osso centrale del carpo

Latijn

os centrale carpi

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

arterie dell'osso iliaco

Latijn

arteriae illiacae

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

voi siete mio osso e mia carne e perché dunque sareste gli ultimi a far tornare il re

Latijn

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questo infatti avvenne perché si adempisse la scrittura: non gli sarà spezzato alcun osso

Latijn

facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non ne serberanno alcun resto fino al mattino e non ne spezzeranno alcun osso. la celebreranno secondo tutte le leggi della pasqua

Latijn

non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun

Laatste Update: 2013-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in una sola casa si mangerà: non ne porterai la carne fuori di casa; non ne spezzerete alcun osso

Latijn

in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringeti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chiunque per i campi avrà toccato un uomo ucciso di spada o morto di morte naturale o un osso d'uomo o un sepolcro sarà immondo per sette giorni

Latijn

si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

allora l'uomo disse: è carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa. la si chiamerà donna perché dall'uomo è stata tolta»

Latijn

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,742,711,118 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK