Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il capo
magnus coram domino
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo decide
et constituit
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chino il capo
inclina caput tuum
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo del mondo
testisobscuri
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo della nazione
caput gentis
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono il capo del mondo
ego sum christus caput mundi
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo dei suoi soldati fugge
caret
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comanda il capo i soldati ubbidiscono
dux imperat
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo fece consegnare le armi al nemico
evenit ut, cum tu ad me venisti, ego domi non essem
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se interviene il capo, il collaboratore deve cedere
ubi maior minor cessat
Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attilio, il capo, era nel supplizio di tutti
attilius regulus in cruciatibus omnium fuit
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il giorno dopo, il capo dei tribuni, convoca i suoi
lucius magna cum parsimonia rem familiarem auxit
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo dei soldati cadde sull'orda, stazio minacio,
statium minatium ducem milites invadunt; dissipatis deinde equitibus, ipsum circumsistunt insiedentemque equo captum ad consulem romanum rapiunt.
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei figli di keat: urièl il capo con i centoventi fratelli
de filiis caath urihel princeps fuit et fratres eius centum vigint
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha saputo che il capo del nemico, aveva piantato il suo campo
dux comperit hostes castra movisse cum nostros deprehendere cuperent
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ponte, che il capo dei barbari, cancellare, e aveva con cura
pons quem dux barbarorum delendum curaverat
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo dei sabini, romolo ferocissimorum mano iovenum ha registrato un netto calo
contra ducem sabinorum cum ferocissimorum iuvenum manu romulus ipse acriter irruit
Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni uomo che prega o profetizza con il capo coperto, manca di riguardo al proprio capo
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: