Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pastore personale
pastor
Laatste Update: 2013-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono il buon pastore;
ora pro nobis
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il buon pastore si alzò
surrexit pastor bonus, qui animam suam posuit pro ovibus suis
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karin è un nome tedesco.
karin nomen germanicum est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cane da pastore e cento su
pastor unum canem et centum over sunt
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nostro piede e cavallo tedesco
pedites equitesque nostri a cesare apud flumes convocantur
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pecore pascolano, dove dice il pastore
oves semper pascuntur
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest'uomo è il pastore di luglio
hic vir pastor iulii est
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è il pastore, però, il nome non fa faustinu
magnique
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore è il mio pastore e nulla mi manca
dominus pascit me et nihil mihi deerit
Laatste Update: 2013-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pastore fa le sue capre che vagano attraverso i campi
pastor agit per devia rura capellas
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore e' il mio pastore non manco di nulla
dominus meus pastor est, ego non deesset aliquid
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amos rispose ad amasia: ero un pastore e raccoglitore di sicomori
et respondit amos et dixit ad amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecore e capre in una penna, ha preso un timido giovane buon pastore
bonus pastor duxit in ovili timidas oves et teneras capellas
Laatste Update: 2014-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in battaglia, la donna di un soldato tedesco offre il suo aiuto;
in proelio militis germani mulier ei auxilium praebet, eius vulnus curat, clamore eum incitat
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi il signore mi disse: «prenditi gli attrezzi di un pastore insensato
et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per colpa del pastore si sono disperse e son preda di tutte le bestie selvatiche: sono sbandate
et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: