Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per mezzo
non
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a causa dello schiavo più maledetto
de monumentis antiquissimis
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo dei poeti
per poetarum
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo degli occhi
il mondo
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo di molti campi,
cum multis auxiliis
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo di un'aspra guerra
in locis palustribus
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servire fuori dalla protezione per mezzo di
agiamo nell'ombra per servire la luce
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la statua dello schiavo della dea diana silva adornano il rosario
ancillae statuam dianae silvarum deae rosarum coronis ornant
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lui anche voi insieme con gli altri venite edificati per diventare dimora di dio per mezzo dello spirito
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo del quale tutte le cose sono state fatte
facta sunt omnia
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha superato la morte, ma per mezzo di lui dalla vita,
e vita excessit
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo di una terra arida, e i luoghi dove gli errori
invia loca et montes
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cacciatori prepareranno le insidie per mezzo delle reti e degli uccelli
retibus venatores avibus insidias parabunt
Laatste Update: 2014-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i romani confermavano l'alleanza con i sabini per mezzo di un patto
romani sabinique in media societate pacta confirmata
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo mistero non è stato manifestato agli uomini delle precedenti generazioni come al presente è stato rivelato ai suoi santi apostoli e profeti per mezzo dello spirito
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in agguato sotto le ceneri infide è per mezzo dei fuochi non vado a piangere perché
incedo per ignes
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al padre in un solo spirito
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e possiate insegnare agli israeliti tutte le leggi che il signore ha date loro per mezzo di mosè»
doceatisque filios israhel omnia legitima mea quae locutus est dominus ad eos per manum mos
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo delle mura di cartagine, didone, enea e lo ha portato a l'ora della sera
fortuna audaces adiuvat timidosque repellit
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: