Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da per se
in se
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amore per se
sibi dilectione
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non per se stesso, ma per
non sibi
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per se stessi, e non c'
sibi et nulla d dom ant antolino
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era una distruzione per se stesso
vir bonus ipse sibi
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di per sè, di per se stesso
eo ipso
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manderò una protezione per se stessi
auxilia iis mittam
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sia per se stesso che per i posteri
et sibi
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non costituisce di per se prova di reato
in se
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non per se stesso ma per il suo paese è sempre
miles non sibi sed patriae semper
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non per se stesso, ma per il suo paese è sempre
non sibi sed patriae pugnat
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno studiato per se stessi e sono stati nominati per edipo
pro suo educaverunt et oedipum nominaverunt
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini preferiscono essere tutto il meglio per se stesso che agli altri
omnes sibi melius esse malunt quam alteri
Laatste Update: 2013-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la cappella di questo nel deserto, poiché ha preparato per se stessi e il loro
sibi et suis
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proprio a causa di questa anche per se stesso deve offrire sacrifici per i peccati, come lo fa per il popolo
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando infatti dio fece la promessa ad abramo, non potendo giurare per uno superiore a sé, giurò per se stesso
abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed egli è morto per tutti, perché quelli che vivono non vivano più per se stessi, ma per colui che è morto e risuscitato per loro
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elego, elegare, elegavi, elegatus scegliere, selezionare, scegliere; desiderio/nome per se stessi
elegi locum istum mihi in domum sacrificii
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa costruzione l’ha fatta da solo per se è per i suoi parenti la cappella di questo nel deserto, poiché ha preparato per se stessi e per i loro
sibi et suis hanc aediculam in solitudine paravit
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: