Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poiché erano stati letti
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi erano stati
erantur
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erano stati uccisi
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi erano stati ricevuti
qui inventus fuerat
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le armi erano stati catturati;
bellum illatum erat
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gli animali erano stati catturati
gli ani
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi soggetti erano stati discussi
rebus agitatis
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coloro che erano stati educati negli affari militari da cesare
qui a caesare re militari eruditi erant
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mosè e aronne presero questi uomini che erano stati designati per nom
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma il grano e la spelta non erano stati colpiti, perché tardivi
triticum autem et far non sunt laesa quia serotina eran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'erano quelli che erano stati catturati dalla cura, lo farei
impetrassent
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli aramei, vedendo che erano stati battuti da israele, si riunirono insieme
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la moltitudine prestò loro fede poiché erano anziani e giudici del popolo e la condannò a morte
credidit eis multitudo quasi senibus populi et iudicibus et condemnaverunt eam ad morte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le discordie che i nostri alleati erano stati banditi nel campo erano state molto ferite...
discordiae sociis nostris in castris relegatis valde noxiae fuerant
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché vi dico: nessuno di quegli uomini che erano stati invitati assaggerà la mia cena»
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non era infatti ancora sceso sopra nessuno di loro, ma erano stati soltanto battezzati nel nome del signore gesù
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meonotài generò ofra; seraià generò ioab, padre della valle degli artigiani, poiché erano artigiani
et maonathi genuit ophra saraias autem genuit ioab patrem vallis artificum ibi quippe artifices eran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di qui fecero vela per antiochia là dove erano stati affidati alla grazia del signore per l'impresa che avevano compiuto
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poiché erano del medesimo mestiere, si stabilì nella loro casa e lavorava. erano infatti di mestiere fabbricatori di tende
et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli riportò le ossa di saul e quelle di giònata suo figlio; poi si raccolsero anche le ossa di quelli che erano stati impiccati
et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: